The Curse of Zero Task Diversity: On the Failure of Transfer Learning to Outperform MAML and their Empirical Equivalence