A benign teratoma presenting as an obstruction of the nasal cavity: a case report