Photochemical activity of isolated chloroplasts from the bark and leaves of the lilac (Syringa vulgaris L.)