A conceptual framework for gender and climate mainstreaming to mitigate water inaccessibility in rural sub‐Saharan Africa