ENTROPY PRODUCTION IN COLLISIONLESS SYSTEMS. I. LARGE PHASE-SPACE OCCUPATION NUMBERS