Tackling wicked problems in performance management and governance of public health: an empirical analysis of COVID-19 vaccination strategies