Synthesis, Crystal Structures, Molecular Docking, and Urease Inhibitory Activities of Transition‐Metal Complexes with a 1,2,4‐Triazolecarboxylic Acid Derived Ligand