Modifications of gallium phosphide single crystals using slow highly charged ions and swift heavy ions