Permeation of low-Z atoms through carbon sheets: Density functional theory study on energy barriers and deformation effects