Improved detection of germline mutations in the von Hippel‐Lindau disease tumor suppressor gene