Chloride ions stabilize the glutamate-induced active state of the metabotropic glutamate receptor 3