Accretion from debris disks onto white dwarfs : Fingering (thermohaline) instability and derived accretion rates