Exploring Localized Economic Dynamics: Methods-Driven Case Studies of Transformation and Growth in Agricultural and Food Markets