Core and surface structure and magnetic properties of mechano-synthesized LaFeO3 nanoparticles and their Eu3+-doped and Eu3+/Cr3+-co-doped variants