Measuring cultured fish swimming behaviour: first results on rainbow trout using acoustic telemetry in tanks