Risk factors associated with indoor transmission during home quarantine of COVID-19 patients