An Epigenetic Perspective on the Development of Self-Produced Locomotion and Its Consequences