Molecular Gas Clumps from the Destruction of Icy Bodies in the β Pictoris Debris Disk