Retarded Transport and Accumulation of Soluble Microbial Products in a Membrane Bioreactor