On the structure of the singular set for the kinetic Fokker–Planck equations in domains with boundaries