Squaraine Dyes as Fluorescent Turn‐on Probes for Mucins: A Step Toward Selectivity†