Impact of kinesiophobia on physical function and quality of life in functional ankle instability individuals: an observational study