Structure-controlled bifurcation in mathematical modelling of fibre spinning