Running modulates primate and rodent visual cortex via common mechanism but quantitatively distinct implementation