Efficient Data-Driven Off-Design Constraint Modeling for Practical Aerodynamic Shape Optimization