A VLBI survey of interstellar broadening of extragalactic radio sources seen at low galactic latitudes