Statistical Thermodynamic Model of Gas Adsorption in a Metal-Organic Framework Harboring a Rotaxane Molecular Shuttle