A continuous/discrete simulation of controlled atmosphere (CA) cool storage systems : validation using industrial CA cool storage