Pain quality descriptors and sex-related differences in patients with shoulder pain