Synthesis, spectroscopic, and thermal analyses of binuclear mixed ligand Co(II) and Ni(II) complexes