Abundant wave structures of the fractional Benjamin-Ono equation through two computational techniques