Towards an understanding of staggering effects in dissipative binary collisions