Optomechanical transduction of a cantilever probe using a high-Q Si microdisk cavity