A molecular dynamics simulation study of small cluster formation and migration in metals