Biases in estimating population size from an aerial census: a case study in the Kruger National Park, South Africa