A wide‐range survey of cross‐species microsatellite amplification in birds