Proceedings of COLING 2004