Can markers of disease severity improve the predictive power of claims‐based multimorbidity indices?