Three-body correlations in the decay of 10He and 13Li