Comparison of upper airway collapse during general anaesthesia and sleep