A fungal endophyte helps plants to tolerate root herbivory through changes in gibberellin and jasmonate signaling