Coexistence of intermolecular couplings and Fermi resonance in the liquid phase