A phase-field approach for portlandite carbonation and application to self-healing cementitious materials