In search of the Goldilocks zone for hybrid speciation