On the Weak Kowalevski–Painlevé Property for Hyperelliptically Separable Systems