Charge expulsion from black brane horizons, and holographic quantum criticality in the plane