An Infrared View of the Obscured AGN Environment in NGC 4945