Data set for renal sinus fat volume and visceral adipose tissue volume on computed tomography