Visualizing the mobility of silver during catalytic soot oxidation