What drives the consistent use of long-lasting insecticidal nets over time? A multi-method qualitative study in mid-western Uganda